Este site usa cookies técnicos, analíticos e cookies de terceiros para melhorar a experiência do usuário. Ao clicar em Aceitar, você concorda com o uso de cookies.

Privacidade | Política de Cookies

AVISO INFORMATIVO SOBRE PRIVACIDADE NO USO DE COOKIES DE ACORDO COM O REGULAMENTO (UE) 2016/679 ("RGPD")

Apresentamos a seguir, de forma transparente, acerca do funcionamento nesse website (“Site”) dos chamados “cookies”.

Definição de “cookies”

Cookies são pequenos arquivos de texto enviados do Site para o terminal de acesso do usuário (geralmente para o navegador) onde são armazenados antes de serem retransmitidos ao Site na próxima visita do referido usuário. Um cookie não pode recuperar quaisquer outros dados do disco rígido do usuário, transmitir vírus de computador ou adquirir endereços de e-mail. Cada cookie é único para o navegador do usuário. Algumas das funções dos cookies podem ser delegadas a outras tecnologias. O termo "cookies" refere-se a cookies e tecnologias semelhantes.

Finalidade do processamento e objetivos dos cookies de sessão técnica

Os cookies utilizados no Site têm por objetivo de executar autenticações digitais ou o monitoramento de sessões e armazenamento de informações técnicas específicas sobre os usuários que acessam nossos servidores. Nessa perspectiva, algumas operações no Site não poderiam ser realizadas sem o uso de cookies, que em tais casos são, portanto, tecnicamente necessários. A título de exemplo, o acesso às áreas restritas do Site, assim como as atividades que poderão ser desenvolvidas, seriam muito mais complexas de realizar e menos seguras sem a presença de cookies que permitem identificar o usuário e manter sua identificação dentro da da sessão.

Nos termos do artigo 122, parágrafo 1, do Decreto Legislativo italiano 196 de 30 de junho de 2003, integrado com alterações com o Decreto Legislativo italiano de 10 de agosto de 2018 n.101, os cookies "técnicos" podem também ser usados ​​em ausência de consentimento do usuário. Dentre outras coisas, o mesmo órgão europeu que reúne todas as Autoridades Garantidoras da Privacidade dos vários Estados-Membros (o denominado Grupo do "Artigo 29") agora EDPB esclareceu no Parecer 4/2012 (WP194) intitulado "Isenção de consentimento para uso de cookies" para quais tipos cookies não é necessário obter consentimento prévio:

1) cookies com dados compilados pelo usuário (identificador de sessão), com duração de um acesso ou cookies primários (ou cookies persistentes), limitados a algumas horas em alguns casos;

2) cookies para autenticação, utilizados para fins de serviços autenticados, com duração de um acesso;

3) cookies de segurança centrados no usuário, usados ​​para detectar o abuso de autenticação, por uma duração persistente limitada;

4) cookies de sessão para players de multimídia, como cookies para leitores "flash", de duração de um acesso;

5) cookies de acesso para balanceamento da carga, durante um acesso;

6) cookies primários (ou cookies persistentes) para personalização da interface do usuário, com duração de um acesso (ou um pouco mais);

7) cookies para compartilhar conteúdo por meio de plug-ins sociais de terceiros, para membros de uma rede social que tenha sido logada.

A Italian Trade Agency, portanto, informa em primeiro lugar que em seu Site estão ativos os cookies técnicos necessários para a navegação no Site, pois permitem funções essenciais, como autenticação, validação, gestão de um acesso de navegação e prevenção de fraude.

Para uma máxima transparência, uma série de cookies técnicos estão listados abaixo:

- os cookies implantados diretamente no terminal do usuário (que não serão usados para outros fins), como por exemplo, cookies de autenticação, cookies para conteúdos multimídia tipo flash player que não excedam a duração da sessão, etc;

- os cookies utilizados para analisar estatisticamente os acessos/visitas ao site (cookies chamados "analíticos") que possuem exclusivamente finalidade estatística (e não de perfil ou marketing) e coletam informações de forma agregada, sem possibilidade de rastreamento da identificação do usuário individual. Nestes casos, como a legislação vigente exige que para os cookies analytics seja informado ao usuário uma indicação clara e adequada das modalidades simples para refutar (opt-out) a sua instalação (incluindo quaisquer mecanismos de anonimização dos próprios cookies), evidencia-se ser possível modificar as configurações dos cookies.

Cookies de terceiros

Durante a navegação no Site, o usuário também poderá receber em seu terminal cookies de diferentes sites ou servidores da web (os chamados cookies de "terceiros"): isso acontece porque o site pode conter elementos como, por exemplo, imagens, mapas, sons, links para páginas da web de outros domínios que residem em servidores diferentes daquele em que está localizado a página solicitada. Em outras palavras, esses cookies são definidos diretamente pelos gestores dos oustros websites ou por outros servidores diferentes ao do próprio Site. Esses cookies podem ser enviados para o navegador do usuário por empresas terceirizadas diretamente de seus sites, que podem ser acessados ​​navegando no Site da Italian Trade Agency e/ou na Plataforma Virtual que pode ser acessada através da mesma para usufruir dos serviços virtuais. Nesses casos, a Italian Trade Agency não está relacionada ao funcionamento desses cookies, cujo envio é da responsabilidade dessas empresas terceirizadas. Conforme esclarecido pela Autoridade Garantidora da Privacidade:  "A obrigação de informar os usuários do uso de cookies e de obter eventualmente o prévio consentimento recai sobre o gestor do site que os utiliza, na qualidade de titular do tratamento dos dados. Caso um site também permita a transmissão de cookies por “terceiros”, a informação e a obtenção do consentimento são normalmente da responsabilidade dos terceiros. É necessário que o usuário seja adequadamente informado, ainda que através das modalidades simplificadas previstas pela lei, ao acessar o site que permite o armazenamento de cookies de terceiros, ou seja, ao acessar o conteúdo fornecido por terceiros e, sempre antes que os cookies sejam baixados para o seu terminal".

Com a finalidade de transparência das informações exigidas pelos gestores do “site primário”, onde operam "cookies de terceiros", informamos que encontram-se ativos no Site cookies de terceiros indicados nas políticas de cookies da Microsoft Corporation, Google Inc. e Lifesize acessíveis a partir do documento denominado "FORNECEDORES DE SERVIÇOS EM CLOUD FORA DA UE”, ao qual poderá acessar a partir da página “Privacy” da Italian Trade Agency – secão “Transferência de dados pessoais”.

Titular e Responsável pela Proteção de dados pessoais

O Titular pelo tratamento dos dados é a ICE - Agência para a internacionalização das empresas italianas - com sede na via Liszt, 21 - 00144 Roma, Tel. 06 59921 (ora denominada Italian Trade Agency).

O Responsável pela Proteção dos dados pessoais pode ser contatado no seguinte endereço email: privacy@ice.it

Exercício de direitos pelo interessado

O interessado pode exercer seus direitos a qualquer momento e, principalmente, acessar seus dados pessoais, solicitar correções ou limitações, atualizações se estiverem incompletos ou errados, e o cancelamento caso sejam obtidos em violações da lei, bem como opor-se ao seu uso, salvo em caso de existência de motivos legítimos por parte do Titular. Tem também o direito à portabilidade, ou seja, de receber os dados pessoais fornecidos pelo interessado em formato estruturado, de modo habitualmente utilizado e legível em dispositivos automáticos. Para tanto, é possível entrar em contato com o Titular ou com o Responsável pela proteção de dados acima indicado.

Por fim, informamos que é possível apresentar reclamação junto à “Autoridade de Controle Italiana – “Autoridade Garantidora da proteção de dados pessoais – cuja sede é na Piazza Venezia, n. 11 – CEP 00187 – Roma (Itália).

Para mais informações, poderá enviar uma solicitação para o endereço de e-mail: privacy@ice.it

A presente comunicação poderá ser integrada com outras informações, em função de alterações regulatórias ou medidas da Comissão União Europeia e da “Autoridade Garantidora da Privacidade”.

Para mais informações sobre os cookies, visite o site da Autoridade Garantidora da proteção de dados pessoais no seguinte endereço:

https://www.garanteprivacy.it/faq/cookie